Вы здесь:155 лет со дня рождения Ромена Роллана

155 лет со дня рождения Ромена Роллана


 

Romain Rolland by Евгения Плакхина

Ромен Роллан оставил после себя многожанровое наследие – романы, драматургию, мемуаристику, дневники, письма. Он находился в центре общественных и политических событий своего времени, общался и переписывался со множеством лиц — от простых читателей до прославленных писателей, философов, государственных деятелей, живших в разных уголках земного шара. К его авторитетному голосу — голосу гуманиста, правдоискателя — прислушивались в мире.

Свое творческое кредо писатель определил в книге «Жизнь Бетховена»: «Вокруг нас душный, спертый воздух. Дряхлая Европа впадает в спячку в этой гнетущей, затхлой атмосфере… Мир погибает, задушенный своим трусливым и подлым эгоизмом. Мир задыхается. Распахнем же окна! Впустим вольный воздух! Пусть нас овеет дыханием героев!»

Именно утверждение героического начала - доминанта в творчестве Роллана, и оно определило его особое, высокое место во всей литературе прошедшего века.

Ромен Роллан родился 29 января 1866 года в городке Кламси на юге Франции. Этот город унаследовал от средних веков дух народной вольницы, от времен революции — республиканизм. Именно в Кламси происходит действие романа «Кола Брюньон». Его отец, Эмиль, был нотариусом. Мать - Антуанетта Мари Куро - весьма простой и набожной женщиной. И, тем не менее, именно по ее желанию в 1880 году семья переехала в Париж, чтобы сын мог получить хорошее образование.

С ранних лет мать научила его играть на фортепиано, и мальчик мечтал стать пианистом, и хотя судьба связала Роллана с иным видом творчества, его литературные произведения неизменно обращались к музыке.

Спустя 6 лет Ромен, окончив лицей Людовика Великого, поступил в 1886 году в высшую школу Эколь Нормаль - лучшее учебное заведение во Франции. После её окончания Роллан два года прожил в Италии, изучая изобразительные искусства, а также жизнь и творчество выдающихся итальянских композиторов. Играя на фортепиано с раннего детства и не переставая серьёзно заниматься музыкой в студенческие годы, Роллан решил избрать своей специальностью историю музыки.

Вернувшись во Францию, Роллан защитил в Сорбонне диссертацию «Происхождение современного оперного театра. История оперы в Европе до Люлли и Скарлатти» (1895) и, получив звание профессора истории музыки, читал лекции сначала в Эколь Нормаль, а затем в Сорбонне. Совместно с Пьером Обри основал журнал «La Revue d’histoire et de critique musicales» в 1901 году. К его наиболее выдающимся музыковедческим трудам этого периода принадлежат монографии «Музыканты прошлого» (1908), «Музыканты наших дней» (1908), «Гендель» (1910).

Впервые имя Роллана зазвучало в 1897 году с выходом в свет трагедии «Людовик Святой», которая вместе с драмами «Аэрт» (1898) и «Настанет время» (1903) составила цикл «Трагедии веры». Красной нитью сквозь повествование прошло противопоставление бессовестных, низменных людей тем, чьи действия продиктованы долгом, религиозными воззрениями, любовным порывом.

В 1902 г. Ромен опубликовал сборник эссе «Народный театр», где представил свои взгляды на театральное искусство. Любопытно, что он критически отозвался о творчестве таких великих литераторов, как Шекспир, Мольер, Шиллер и Гете.

По словам Ромена Роллана, эти классики не столько преследовали интересы широких масс, сколько стремились развлечь представителей элиты. В свою очередь он написал ряд произведений - цикл «Театр революции», куда вошли четыре пьесы: «Волки» (1898), «Торжество разума» (1899), «Дантон» (1899), «Четырнадцатое июля» (1902). В центре произведений – революционный настрой народа, желание изменить мир, сделать жизнь лучше. Позже Роллан добавил к сборнику еще четыре пьесы.

Роллан плохо запомнился публике в качестве драматурга, поскольку в его работах присутствовал неуместный героизм. По этой причине он решил сконцентрироваться на жанре биографии.

Из-под пера литератора вышел первый крупный труд «Жизнь Бетховена», который наряду с биографиями «Жизнь Микеланджело» и «Жизнь Толстого» (1911) составил серию – «Героические жизни». Своим сборником он показал читателю, что современными героями теперь являются не военачальники или политики, а деятели искусства.

В ходе Первой мировой войны (1914-1918) Ромен Роллан состоял в разных европейских пацифистских организациях. Одновременно с этим он усердно работал над романом под названием «Жан-Кристоф», который писал на протяжении восьми лет. Именно благодаря данному произведению в 1915 году Роллан удостоился Нобелевской премии по литературе. Героем романа выступал немецкий музыкант, который преодолевал на своем пути множество испытаний и пытался отыскать житейскую мудрость. Интересно, что прототипом основного персонажа выступили Бетховен и сам Ромен Роллан.

Во время войны Ромен Роллан выпустил два сборника антивоенных статей – «Над схваткой» (1914-1915) и «Предтечи» (1916-1919), где сразу смело и решительно выступил против преступной политики современных ему правителей, резко осудил захватнический, империалистический характер войны.

Всю сумму премии Роллан роздал благотворительным организациям Франции и Швейцарии, в том числе Международному Красному Кресту.

В те же годы Ромен написал повесть «Кола Брюньон» (1914-1918). В этой повести он снова обращается к эпохе Возрождения, а местом действия становится Бургундия - малая родина писателя. Кола Брюньон — главный герой повести, весёлый и талантливый резчик по дереву.

«Кола Брюньон - воплощение народа, воплощение его неистребимой жизненной силы, мужества и трудолюбия, - отмечает И. Лилеева. - За полвека жизни Брюньону пришлось немало пережить: много раз набеги солдат разоряли и уничтожали его дом и чума уносила близких людей, всю жизнь его душили налоги и поборы, но Брюньон всегда, вопреки всему, радовался жизни».

Накануне Второй мировой войны Дмитрий Кабалевский, советский композитор, использовал обнадеживающее произведение француза для поднятия народного духа и создал оперу «Кола Брюньон» (1937).

Ромен Роллан активно переписывался со Львом Толстым, приветствовал Февральскую революцию и одобрительно относился к Октябрьской революции в России 1917 года, но при этом страшился её методов и идеи «цель оправдывает средства». Ему более импонировали идеи непротивления злу насилием Махатмы Ганди.

С 1921 года Ромен Роллан переезжает в Вильневу (Швейцария), где активно работает и переписывается со многими писателями, путешествует в Лондон, Зальцбург, Вену, Прагу и Германию. С 1920-х годов общается и с Максимом Горьким, а в 1935 году приезжает по его приглашению в Москву и встречается с Иосифом Сталиным. Согласно воспоминаниям современников, диалог мужчин строился на обсуждении идеи войны и мира, а также о причинах репрессий. По возвращении во Францию, писал письма Сталину, пытаясь вступиться за репрессированных (Н. И. Бухарина, А. Я. Аросева), но ответа не получил.

Главным художественным произведением между двумя мировыми войнами стал его семитомный роман «Очарованная душа», над которым писатель работал с 1925 по 1933 год. В этом произведении повествование сосредоточено на судьбе женщины, Аннет Ривьер, борющейся за свои гражданские права, отстаивающей право на самостоятельность в жизни и своей деятельности.

Своеобразным же итогом размышлений Роллана над острыми проблемами новейшей истории и политики стала трагедия «Робеспьер», которую писатель завершил в 1939 году. Автор рассуждает о терроре в послереволюционном обществе, приходя к мысли о его нецелесообразности.

В годы Второй мировой войны, оказавшись в оккупации в Везле, Роллан продолжает работать над автобиографическими произведениями «Внутреннее путешествие» (1942), «Кругосветное плаванье» (1946) и грандиозным исследованием творчества Бетховена под названием «Бетховен. Великие творческие эпохи» (1928—1949).

В 1944 году он написал последнюю свою книгу под названием «Пеги», в которой описывал своего друга поэта и полемиста, редактора «Двухнедельных тетрадей» Шарля Пеги и его эпоху.

30 декабря 1944 года Ромен Роллан умер от туберкулеза.

В посмертно изданных мемуарах (Mémoires, 1956) ясно была видна сплочённость взглядов автора в любви к человечеству.

 

Литература, представленная на выставке-обзоре:

Роллан, Ромен. Собрание сочинений : в 9 т. / Р. Роллан ; под ред. Н. М. Любимова. — 2-е изд. — Москва : Правда, 1983. — (Библиотека «Огонёк»).

Роллан, Ромен. Жан-Кристоф : роман : в 4 т. / Р. Роллан ; [пер. с фр. под ред. Н. Любимова ; вступ. ст. Т. Мотылевой]. - Москва : Правда, 1982.

Роллан, Ромен. Кола Брюньон : "Жив курилка" / Р. Роллан ; пер.с фр. М . Лозинского . - Москва : Художественная литература , 1988. - 239 с. - (Школьная библиотека).

Роллан, Ромен. Очарованная душа : роман в четырех книгах : пер. с фр. / Р. Роллан. - Москва : Художественная литература, 1982.

Роллан, Ромен. Четырнадцатое июля. Дантон. Робеспьер : драмы; пер. с фр. / Р. Роллан ; [предисл. Т. Мотылева ; коммент. Т. Динесман]. - Москва : Искусство, 1989. - 416 с. : ил.

Роллан, Ромен. Жизнь великих людей : пер. с фр. / Р. Роллан. - Минск : Высш. шк., 1985. - 336 с. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). – Содерж.: Жизнь Бетховена; Жизнь Микеланджело; Жизнь Толстого.

Дюшен, Игорь Борисович. "Жан-Кристоф" Ромена Роллана / И. Б. Дюшен. - Москва : Художественная литература, 1966. - 142 с. - (Массовая историко-литературная библиотека).

Асанова, Неллифер Абдуллаевна. “Жан-Кристоф” Ромена Роллана : учебное пособие для вузов по специальности "Русский язык и литература" / Н. А. Асанова. - Москва : Высшая школа, 1985. - 64 с.

Гиленсон, Борис Александрович. История зарубежной литературы конца XIX - начала XX века : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 032900 (050301) - Русский язык и литература / Б. А. Гиленсон. - 2-е изд., испр. - Москва : Академия, 2008. - 476, [4] с. : ил. - (Высшее профессиональное образование. Педагогические специальности).

Песис, Борис Аронович. От XIX к ХХ веку. Традиция и новаторство во французской литературе / Б. А. Песис. - 2-е изд., доп. - Москва : Советский писатель, 1979. - 358 с.

Балахонов, Виктор Евгеньевич. Ромен Роллан и его время ("Жан Кристоф") / В. Е. Балахонов ; Ленинградский гос. ун-т им. А. А. Жданова. - Ленинград : Изд-во Ленинградского университета, 1968. - 264 с.

Мотылева, Тамара Лазаревна. Творчество Ромена Роллана / Т. Л. Мотылева. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1959. - 487 с. : ил.

Вановская, Татьяна Викторовна. Ромен Роллан (1866-1944) / Т. В. Вановская ; худож. Н. А. Львова. - Ленинград ; Москва : Искусство, 1957. - 176 с., [1] л. портр. - (Классики зарубежной драматургии. Научно-популярные очерки).

Мотылева, Тамара Лазаревна. Ромен Роллан / Т. Л. Мотылева. - Москва : Молодая Гвардия, 1969. - 384 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей ; вып. 8 (468)).

Юльметова, Суфия Фатыховна. "Очарованная душа" Р. Роллана в свете идейной эволюции писателя : научно-популярный очерк / С. Ф. Юльметова. - Казань : Изд-во Казанского университета, 1959. - 57, [1] с.

 

Издания на платформе ЮРАЙТ:

Музыканты наших дней. Стендаль и музыка / Р. Роллан ; переводчик Ю. Л. Вейсберг, И. Ф. Кунин, Е. Ф. Кунина. — Москва : Издательство Юрайт, 2020. — 212 с. — (Антология мысли). — ISBN 978-5-534-10190-4. — Текст : электронный // ЭБС Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/456465

Роллан, Р.  Жизнь Микеланджело. Гете и Бетховен / Р. Роллан ; переводчик М. А. Кузмин, А. А. Смирнов. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 266 с. — (Антология мысли). — ISBN 978-5-534-14225-9. — Текст : электронный // ЭБС Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/468082

Роллан, Р.  Музыканты прошлых дней / Р. Роллан ; переводчик Ю. Л. Вейсберг. — Москва : Издательство Юрайт, 2020. — 269 с. — (Антология мысли). — ISBN 978-5-534-10112-6. — Текст : электронный // ЭБС Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/429367

 

Свежие научные исследования творчества Ромена Роллана на платформе eLIBRARY:

ЭТИЧЕСКИЕ И ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ ИДЕИ В РОМАНЕ РОМЕНА РОЛЛАНА "ЖАН КРИСТОВ" (НА ТАДЖ.)
Ибрахимов Ф.
Вестник Педагогического университета. 2013. № 4-1 (53). С. 302-306.

"ТАКОВА УЖ ЛОГИКА ВЛАСТИ": НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ВОПРОСА О РЕПРЕССИЯХ В СССР В "МОСКОВСКОМ ДНЕВНИКЕ" РОМЕНА РОЛЛАНА
Ариас-Вихиль М.А.
Новые российские гуманитарные исследования. 2013. № 8. С. 11.

Л.Н. ТОЛСТОЙ И РУССКИЕ В ОЧЕРКЕ РОМЕНА РОЛЛАНА "ЖИЗНЬ ТОЛСТОГО"
Трыков В.П.
Преподаватель XXI век. 2014. № 3-2. С. 345-353.

АНТИЧНЫЕ РЕМИНИСЦЕНЦИИ В "ТЕАТРЕ РЕВОЛЮЦИИ" РОМЕНА РОЛЛАНА
Петрова Е.А.
Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2009. Т. 9. № 4. С. 70-74.

ПОЭТИКА КНИГИ РОМЕНА РОЛЛАНА "ПЕГИ"
Трыков В.П.
Преподаватель XXI век. 2015. № 1-2. С. 364-377.

ПИСЬМА К РОМЕНУ РОЛЛАНУ
Балахонов В., Беляева М.И., Луначарская И.А.
Литературное наследство. 1970. Т. 82. С. 459-492.

СУДЬБА ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ РОМЕНА РОЛЛАНА НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ
Трыков В.П.
Знание. Понимание. Умение. 2017. № 2. С. 313-322.

I. ИЗ ПИСЬМА РОМЕНА РОЛЛАНА К ЛУИЗЕ КРУППИ. 20 МАЯ 1922 Г
Бабореко А.К.
Литературное наследство. 1973. Т. 88. № -2. С. 375-376.

КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ИНОСТРАННЫХ ПИСАТЕЛЕЙ В СОВЕТСКОЙ РОССИИ: СОВЕТСКИЙ ИНДЕКС (ПО МАТЕРИАЛАМ ПЕРЕПИСКИ А.М. ГОРЬКОГО И Р. РОЛЛАНА)
Ариас-Вихиль М.А.
Новые российские гуманитарные исследования. 2014. № 9. С. 15.

Л. Н. ТОЛСТОЙ: "ДЕТИ СМОТРЯТ НА ВОСПИТАТЕЛЯ НЕ КАК НА РАЗУМ, А КАК НА ЧЕЛОВЕКА" (К 190-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОГО ПИСАТЕЛЯ И ПЕДАГОГА)
Помелов В.Б.
Педагогика. Вопросы теории и практики. 2018. № 2 (10). С. 32-37.

КАК ПРОВАЛИВАЮТСЯ ГЕНИИ, ИЛИ НОБЕЛЕВСКИЕ МАРГИНАЛЫ SUB SPECIE AETERNITATIS: БАЛЬМОНТ, БЕРДЯЕВ, НАБОКОВ И ДРУГИЕ ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ "РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ЗЕРКАЛЕ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ"
Марченко Т.В.
Ежегодник Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына. 2016. № 6. С. 19-72.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ПОЛЕМИКА ФРАНЦУЗСКИХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛОВ В 20-30-Е ГОДЫ ХХ ВЕКА
Никандров А.В.
Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2015. № 4 (45). С. 133-141.

ЗРИМЫЕ ОБРАЗЫ ГЕРОЕВ ПОВЕСТИ Р. РОЛЛАНА "КОЛА БРЮНЬОН" В ЛИТОГРАФИЯХ ЕВГЕНИЯ КИБРИКА
Иванова О.Г.
Вестник Московского государственного областного университета. 2013. № 3. С. 25.

ПОНЯТИЕ ЭМОТИВНОСТИ. ПЕРЕДАЧА ЭМОЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА "ЖАН-КРИСТОФ" Р. РОЛЛАНА)
Артамонова Е.И.
Восточнославянская филология. Языкознание. 2018. № 6 (32). С. 111-115.

НАЦИОНАЛЬНОЕ И УНИВЕРСАЛЬНОЕ В ТВОРЧЕСТВЕ ПЕРВОГО РУССКОГО ПИСАТЕЛЯ-НОБЕЛИАТА К 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ПОЧЁТНОГО АКАДЕМИКА И.А. БУНИНА
Полонский В.В.
Вестник Российской академии наук. 2020. Т. 90. № 12. С. 1183-1193.

СУМАСБРОД ИЛИ ХУДОЖНИК? РЕЛИГИЯ, ПОЛИТИКА И ВЕНСАН Д’ЭНДИ
Стоув Р.
Европа. 2013. № 12. С. 5-9.

ПРОБЛЕМА СОХРАНЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОКРАСКИ В ПЕРЕВОДАХ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ М. ЛОЗИНСКИМ И М. МАКСУДОМ РОМАНА Р. РОЛЛАНА "КОЛА БРЮНЬОН")
Саяпова А.М.
Филология и культура. 2017. № 3 (49). С. 208-213.

ЛЕВАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕЧАТЬ ОБ И. А. БУНИНЕ: К ВОПРОСУ О ФОРМИРОВАНИИ ИДЕОЛОГИЧЕСКОЙ РЕПУТАЦИИ ПИСАТЕЛЯ В 1920-Е - 1930-Е ГОДЫ
Полонский В.В.
Филологический класс. 2018. № 4 (54). С. 22-28.

В СВЕТЕ "НОВОЙ ЗАРИ"
Витковская А.
Экономические стратегии. 2004. Т. 6. № 5-6 (31-32). С. 124-131.